2amarab & Drama wonderland هذه الترجمه مقدمه لكم بالتعاون بين
m452 & Bexy : ترجمة
Bexy : تنسيق وتدقيق
إنتاج و رفع : عزي بشموخي
الحلقه التاسـعـ9ـه
توقف عن محاولة التحول إلى إنسان
في اللحظه التي تحاول فيها , لن تكون قادراً على هزيمتي
, من اللحظه التي أردت أن اكون بها إنساناً مع قلب مهزوم
لم يكن هناك شيء أستطيع فعله
لم أستطع حتى من حماية ذلك الطفل
كان يجب علي
ان أستمع لكلمات لي جونق قو في ذلك الوقت
, حين نظرت إليه بنظره غير معقوله
حدسي أخبرني بأن
ذلك لم يكن المره الأولى
علي أن أدخل
, و الفتى الذي يتصرف و كأن شيء ٌ لم يحدث
لن يعرف أبداً بأني رأيت ماحدث
هل كنت تشاهد فيلم ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
! مُفاجأه
توقعت انك جائع . بالمناسبه , لايُمكنني العيش و أنا مدينه لأحدهم
هل يمكن لشخص ان يأكل هذا؟
نعم, لن تموت من اكلها
بسرعة تذوقها
هل انت بخير؟
هل مذاقه جيد؟
هذه اول مرة اطهو فيها لكن يبدو انني موهوبة, اليس كذلك؟
..لم اقل هذا لانني اريد تذوقها
اوه, واو انها مالحة جدا
كان فيه حتى قشور البيض
اليس لديك اي حس بالذوق؟
مالح...انه مالح
لقد قمتِ بما اتيتي من اجله لذا انصرفي
انت شرير, سأغادر سأغادر الان
لقد كان ذلك الموظف اليس كذلك؟ الشخص الذي وضع كاميرا المراقبة في منزلي
لكن لا توجد ادلة حاليا, اسف
يعني انه لديك شكوك
ان كان هذا رأي المدير العام, اذن فهو المذنب انا متأكدة
شكراً
لقد انقذتني هذه المرة ايضا
انا امام منزلك ان لم تخرج سأدخل
تلك الفتاة تفسد جاي وان
ما الامر بينكما؟
ما الذي تفعله مديرة تنفيذية مشغولة هنا؟
و في هذا الوقت؟ و فوق هذا في منزل رجل اعزب؟
اتيت لـ التحدث مع المدير العام الذي افسد افتتاحيتي و هرب
اسف على ما حدث
ايها المدير العام هذا لا يمكن حله فقط بالكلام
سوف ادفع مقابل خسارتك
لما ستفعلين هذا ايتها الرئيسة؟ المدير العام هو من اخطأ
اظن انه من الافضل لو حللنا الامر سوية
..اذا كان لديك شيء لتقولينه, فغدا في الفندق عندما تشرق الشمس
بما ان الوقت تأخر, سأوصلكِ و لنتحدث في الطريق
لم انهي كلامي بعد
يمكنك ان تكملي البقية غدا في المكتب
انتما..يمكنكما التحدث غدا
يظنونني ماذا ؟
نسيم الليل لازال منعشا
هل ستكون بخير ؟
رئيستنا جميلة عندما تغار, كيف يمكنها الا تخفي الامر؟
اخبرتك
للفتيات الصغيرات, الفارس الذي يخاطر بحياته و ينقذها هو حلمهن
اه موني, الطريقة التي تنظر اليك بها تحمل حبا
كان هناك العديد من الشكاوي اليس كذلك؟ املئي الشكوى بالخسائر
لقد اتصلت بأولائك الاشخاص من اجلك على اية حال
ان اردت يمكنني جعلك تحصل على الفندق
لا يهمني ما تفعلينه في الفندق مستقبلا
لكن لا تتلاعبي بالفندق, فلن اسامحك
اذن ماذا عن ااه مو ني ؟
الفندق في فوضى بسبب الفضيحة بين الرئيسة الطائشة و المدير العام
مستحيل
المدير العام, لم يستطع نزع عينيه عن الرئيسة
و تهجم على موظف امام الضيوف, هل بنظرك هذا منطقي؟
لقد كان فقط سوء فهم
سوء فهم؟ ماذا لو كان الموظف فعلا يحمل سكينا؟
في الواقع لم يهُم الامر
بما انك الشخص الذي قفز في النيران
هل ما تريده حقا, ااه مو ني؟
او مركزها؟
لست متأكدا لم افكر في الامر بعد
سوف اخبرك عندما افكر في الامر, اذهبي
لما لم يأتي؟ كان يمكنه الوصول الى سيؤول و العودة و يتبقى له وقت
على كل حال, ذات الوجهين لن تكون ذات نفع لي
بما ان اختك لا تعرف شيئا
قد تشعر بمشاعر نحوك
ااه مو ني...الطريقة التي تنظر بها اليك تحمل حبا
ما هذا؟ الن يعود للمنزل؟
سوف .... ااه لقد فاجأتني
هل اوصلتها الى المنزل؟
بما اننا جيران قلت انه على الاقل يجب ان اقول لك تصبح على خير
تصبح على خير
♫ لا تعرفين شيئا ♫
♫ كان بإمكاني فقط النظر, لذا لم استطع ان اشعر بقلبك الوحيد ♫
♫ ورغم انه لم يكن بإمكاني قول انني احبك, او الامساك بيدك ♫
حتما تؤلمه كثيرا ان تحرك
♫ عندما تشعرين بالتعب, بهدوء تعالي الي سأعطيك كتفي لتستلقي عليه ♫
لا يوجد ما يمكنني فعله
,ان كنت تجهلين ان كانوا اعداءك ام حلفاؤك
..وتقوم بخطوة متهورة
اتبع نفس هدفه
صديقي سيونغ ون, هو الاخر كان يستمتع بالنظر الى فندق السماء من هنا
الفارس هزم الاميرة
قبل ان تعرفي الى اي صف يقف ذلك الفارس
عليك ان تتبعيه صحيح؟
لو انك بقيت في الخلف, لبقيت حيا
كش ملك
لقد تعلمت الكثر من مقابلتنا
هل سأستمر في التعلم منك مديرة بايك؟
في اي وقت
..اذن
ايها المدير العام انت رائع سأدعمكما, هل هذا منطقي؟ شا جاي وان, ااه موني يتواعدان
[المديرة التنفيذية الشابة للفندق ااه مو ني واقعة في الحب؟] احب المدير العام و اثق به
هل يزعجك الامر؟
المدير جانغ يمر في كل مكان و في كل مرة يرى احدهم يتحدث
عن فضيحة الرئيسة, يخبرهم انهم ينشرون معلومات خاطئة
و انهم سيفقدون نقاطا من امتحان التقييم, كما كانت ستقول المدير بايك
انا من عانا لانني كنت امنع نشوب قتال
انت من خلق فضيحة غير موجودة, لما تتصرف هكذا؟
ان قلت شيئا كهذا فستترك جرحا على قلبي الحساس
حاليا, انا اعيش اسوء مرحلة في حياتي بسبب الاشاعات حولي و حول الانسة سو مون جونغ
و هو شيء طبيعي ان احاول مساعدة الابرياء و السذج قبل ان يتعرضوا للاذى
و لانه كان يسير و يكرر هذا الكلام, حتى الذي لم يكونوا على علم بفضيحته مع مون جونغ علموا بالامر
هذا الفم, هذا الفم,هذا الفم,هذا الفم
وو هيون لا يجب ان تصدق هذا الكلام
حسنا, لو رأهما احدهم فهما يبدوان مثل الحبيبين
هذا الفم, هذا الفم,هذا الفم,هذا الفم
على العموم هي لن تخون بطلا مثلك انقذها من الحريق
انا لست ذلك البطل, المدير العام انقذها
ما هذا الذي تقوله؟ كأنه ينقث النار من انفه
وو هيون ان كان الاعتماد عليك في تقاعدي يشكل لك حملا, فعل يمكنك ان تهتم بي في اواخر عمري؟
توقف عن المزاح انه يتألم حاليا
حتى و ان كان لا يعرف ذلك
انا اتألم اكثر, و اعرف
ما الامر؟ هل فجأة اصبحوا مبهورين بجمالي؟
هل راجعتها كلها ليلة البارحة؟
انا رئيس فندق السماء ااه مو ني
لكن عندما القيت عليها نظرة عدا القرارات الداخلية من دون اهمية لم اجد شيئا حول شركائنا التاجرين
...هذا
لا نائب الرئيس يشرف عليها الان
نائب الرئيس؟
كيمشي- كيمشي-
واحد اثنان ثلاثة
في كل شهر ماي, تشارك بشكل فعال في الاحتفالات التي تقام لدعم الاطفال الفقراء
السيدة يون جي وون, المشهورة بكونها شاعرة و فاعلة في المجال الخيري, هي زوجتك اليس كذلك؟
نعم
بسبب زوجتي حتى قلبي تم تطهيره
في الواقع...زوجتي هي من خطط اولا لهذا الحدث
و لانهم كانوا مقربين من المرحوم ااه سيونغ وون فقد وافقوا على الحدث
انت حتما تفتقده كثيراً
ااه...ااه نعم
اظن انني قرأت في مقالة ان الشخصية التي تحب المزاح دونغ غو الذي ظهر في قصائد زوجتك هو انت
انا نوعا ما غير ناضج
لازلت العب مع كلبي و اتشاجر مع ابنتي حول الطعام
زوجتي حتما كانت تمازحني
انت حتما تحب الاطفال بما ان قلبك لازال بريئا
انه بريئ جدا لدرجة انه يستعمل العنف دوما
اليست هذه رئيستنا؟
انه حدث يقام في فندق السماء, لذا كنت اتسأل لما لم تظهر الرئيسة
لقد سلمت مقاليد الامور لنائب الرئيس بما انه يحب الاعمال الخيرية
اه فهمت
لدي شيء شخصي لاسألك اياه
سمعت انك تؤمنين بقدرات المدير العام شا جاي وان
نعم هو شخص انا معجبة به جدا و اثق به
لذا ان لمسه اي شخص, فلن ادعه وشأنه
...مو ني
اجاشي هل انتهى اللقاء؟
تبدو جيدا اليوم, انا لم ازعجك اليس كذلك؟
لا, انا لا احب اللقائات الصحفية لانها مملة
هذا ما اقوله, انت تكبر في العمر و انا اقلق عليك
سأقوم بكل شيء الان يمكنك ان ترتاح
انت تعلم انني رئيسة مسكينة يمكنها ان تُطرد بعد شهرين ان ارتكبت خطأ اليس كذلك؟
من سيطردك؟ هل تظنين ان هذا الاجاشي سيسمح بذلك ؟
انت كل مالدي أجاشي
لهذا اقول , لكن الحدث الخيري اليوم و افتتاحية مطعم هايميل
الا تظن انه غير لائق القيام بها من دون موافقتي؟
كيف يقوم الموظفون في قسم السكرتاريا بعملهم؟
بما ان جميع القرارات الهامة تنتهي في مكتبك
فلم يكن امامهم اي خيار
..اوه هذا
..لانني ظننت انك تمرين بوقت عصيب
انا اعرف نواياك, لذا انا حقا ممتنة لك, لكن اود ان لا تفعل هذا مستقبلا
القرارات, اللقاءات, او تسير الموظفيين
من الان وصاعدا جميع القرارات سأتخدها انا, الرئيسة
اجاشي, انت فقط ابقى جالسا و راقبني
مثل الشجرة القوية
شجرة؟ هذا ليس سيئا
انا حتما قلقت من دون سبب
لم اكن اعلم انك كبرتي
حسنا سأساعدك
أنت كل مالدي أجاشي
سأذهب الان
حسناً
هل كل شيء يسير على مايرام ؟
نعم
لقد عملت بجد
الرئيسة حتما عملت اكثر مني
تعرف الميزانية من اجل اصلاح المطبخ؟ الرئيسة اقتطعت من راتبها للاهتمام بالامر
ارادت ان تتحمل المسؤولية, هل نضجت؟
هل ذلك الموظف الجديد غادر؟
جي وان, هل تعيش هذه الايام و عينيك و اذنيك مغلقتين؟
المديرة بايك ارسلته الى فندق سيؤول
كنوع من العقوبة الوهمية لتداري عليك
المديرة بايك
المدير العام سيفعل اي شيء لحماية فمدق السماء
و نفس الشيء بالنسبة لي
لاي كيم
استمتع بوقتك هنا
صوتك يدل على انك فندقية في مزاج جيد
شكرا لك ايها الضيف
انا هنا لبضعة ايام, لكنني لم اتي الى كوريا منذ وقت طويل لذا انا لم اتعود بعد
انا حتما سأحتاج الى الكثير من المساعدة, لذا سأطلب منك مقدما ان تعتني بي
متى شئت ايها الضيف
ااه, هناك شيء يمكنك المساعدة به
لقد اشتريت الشيء الخطأ و ارجاعه معقد
انه يخص النساء لذا الامر معقد قليلا
هل يمكنك الاعتناء به انسة يون دا جونغ؟
انا؟
احتفضي به او ارميه
فقط اعتني به من اجلي
انها حلق من ماركة كارييه, و نسخه محدوده
هذه...لما؟
أومو .. أومو
هل غيرتي رجلك المثالي خلال هذا الوقت؟
الفندق كبير و هناك الكثير من الرجال المثاليين
لكن رغم ذلك انت لست في القائمة
كما المديرة التنفيذية الشابة, هل ستكشف الرئيسة ااه مو ني عن حبها و
...نجم الفندقيين المدير العام شا جاي وان, سيعلنان خبر زواجهما
الكل يترقب هذا, هذا المحتال
حتى بين الموظفين فضيحة العلاقة بينكما قد انتشرت
...سوف نتعامل مع الامر بسرعة لذا يجب ان تكوني حذرة
رئيسة الفريق شا سو اهن ما هو عملك بالضبط؟
انا متأكد انني طلبت منك ان تُبقي الرئيسة بعيدة عن الصحفيين
اسفة, طلبت ان يتم تعديل المقالة
.....اهدأ انها ليست غلطة شا سو اهن, ذلك الصحفي المحتال
ان كان محتالا هل تقصدين انه اختلق كلاما لم تقوليه؟
اذن علينا مقاضاته في الحال بنشر معلومات كاذبة
حسنا, انا لم اقل انني لم اقل شيئا لكن
..لم اقلها للصحفي لكي يسمع لكن لنائب الرئيس
حنسا, عندما كنت ماره اجاشي كان يقف وسط لقاء صحفي لذا قلت كلمة واحدة
لما انا مركز المقالة؟
..اذن
هل تقولين ان الكلام صحيح و قلته بنفسك؟
نعم
انت لست في كامل وعيك
اقصد..هل هو شيء سستحق الغضب ؟
اسمحي لي ان اقول هذا, لكن المدير العام بنى سمعة و قدرات الكل يعترف بها في الميدان
هناك العديد من الفندقيين يعتبرونه مثلهم الاعلى ايضا
..لكن في لحظة
جعلته شخصا حقيرا, يستغل امرأة لرفع مركزه
بالنسبة للمدير العام الذي تعتمد حياته على كسب ثقة الناس, هذا النوع من الفضائح قاتل
اقصد هل نحن على علاقة؟
فقط لانه يواعد إمرأة فيمكن وصفه بالحقير؟ هل هذا منطقي
نعم
بما ان الشريكة هي الرئيسة
..هذا
غير منطقي
يوما سارا- شكرا-
لا اعلم لما لديه كل هذه الحساسيات, لكن فراشه تم تغيره 7 مرات, خدمة الغرفة 5 مرات
ورغم اننا غيرنا غرفته 4 مرات, لكن شكاويه متواصلة
ويصعب الغضب منه لانه دائما يتدمر بابتسامة دافئة
لم اعرف ماذا افعل لذا طلبتك يا رئيس الفريق
هناك حتما شيء اخر يريده, غرفة ارقى, بار مجاني, استخدام مجاني للمرافق الاخرى
الم تحاول ان تعرض عليه هذا؟- في الواقع...هو يود ان يلتقي بالمدير العام مباشرة و يتحدث معه-
و هل المدير العام شخص لديه وقت؟
لا, انه شخص مشغول و حياته الغرامية هي ما يجعله مشغولا هذه الايام
هل اتى المدير العام؟
....اوه في الواقع- مرحبا-
لقد مر وقت طويل
سمعت ان اربعتكم اتيتم للعمل مع شا جاي وان
سمعت انك وجدت الكثير من الامور غير مريحة
حتما تعلمت فقط الغرور خلال الوقت الذي قضيته مع شا جاي وان
ان تأكدت من وجهي فاذهب و احضره الى هنا
لقد كنت رئيسه ذات مره, اخبره ان يأتي لالقاء التحية
حسناً
جي وان
ما الامر؟- لاي كيم اتى-
و هو يبحث عنك - متى؟-
لقد سجل هنا منذ 6 ساعات
وقد كان يتذمر باستمرار, و سيستمر بهذا الى ان تلتقي به
....هل تريدني ان اهتم به, فقط قل- لا سأقابله-
سمعت انك كنت تبحث عني ايها الضيف
هل سوف تدعي انك لا تعرفني ؟
حسنا...عندما يتعلق الامر بالغدر برؤسائك
فلديك موهبة طبيعية
من فضلك اشرح لي ما هذا؟
لم اكن اعلم ان هذا هو هدفك
قبل عامين
عندما اتى الرئيس ااه سيونغ وون الى فندق لاس فيغاس
قمت بعمل عدت سيناريوهات لتتقرب منه
هل خطيبتك اعلم بخصوص هذا؟
بما انك زبون دفع المال فلن اطردك
من فضلك ابقى هادئا و بعدها غادر
لنرى بعضنا مجددا
ااه هذا مضجر
منذ ان كنا في الولايات كان يتبع جي وان و يسبب له المشاكل
لان جي وان تفوق عليه و اصبح المدير العام
لذا فهو يظن أن جي وان أفسد حياته
مستحيل, لا يمكنني تصديق هذا
هذا لانه تم ضبطه و هو يأخد رشوة
و هو يظن ان جي وان هو من وشى به
هذا بسبب عقدة النقص عنده, منذ ان كان رئيسه
كان دائما اقل مهارة من جي وان
جي وان سيكون بخير اليس كذلك؟
عندما اتى الرئيس ااه سيونغ وون الى فندق لاس فيغاس
و كيف اختلقت عدت سينريوهات للتقرب منه
هل تعرف خطيبتك بهذا؟
مرحبا
نعم
انا حقا ممتن لهذه الايام
لقد زرت العديد من الفنادق لكنها اول مرة احصل فيها على هذه الخدمة
انت تبالغ في المدح
سمعت انك تنزل كثيرا في الفنادق
هل يمكنني ان اسأل ما هو عملك؟
انا ايضا لدي عمل صغير في مجال الخدمات
رئيسك شخص محظوظ
شيء رائع ان يكون عندك شخص رائع و جدي مثلك
...المرة المقبلة...مع ابنتي
سوية
سنأتي الى هنا
هل الاكل
لا يناسب مذاقك؟
انه جيد..جي..د
هل انت بخير؟
..لدي
الرخويات
حساسية
عليك ان تحصل على
عطف ااه سيونغ وون
ستكون فرصتك الاولى و الاخيرة
اسف كان علي ان اسألك اولا
لا
...لو لم تكن موجودا لكنت
لقد انقذتني
لا
لدي نفس الحساسية لذا لدي دائما واحد احتياط
كنت فقط محظوظا- شكراً-
انا
سأتأكد من الالتقاء بك مجددا
لا يمكنني الثقه بأحد
اريدك ان تحميني, كما فعلت الى الان
يمكنك حمايتي
انا
اثق بك
لهذا السبب
اخبرتك الا تثقي بي
احتراماتي
هذا الممر يصعب المشي فيه
اوه عفوا
نعم؟
هل يمكنك اخباري اين هو نادي الغولف؟
ان ذهبت في هذا الاتجاه لـ الف متر و بعدها تدور الى اليمين
ستجد سيارة غولف ستأخدك مباشرة الى هناك
كما سمعت انت جميلة و لطيفة
تستحقين ان يمدحك جاي وان
ان كان جاي وان
فهل تتحدث عن المدير العام؟
تحيتي قد تكون متأخرة
قبل ان يأتي جاي وان الى هناك, كنت المدير العام للفندق الذي كان يعمل فيه في الولايات, انا لاي كيم
اوه نعم سعيدة بلقائك
هل حقا مدحني المدير العام؟
اوه طبعا لقد مدحك لدرجة انني اشعر اني اعرفك منذ زمن
اوه حقا ذلك الشخص
لكن هل كان دائما غير صادق بخصوص مشاعره, و يغضب من غير سبب و يتصرف ببرود؟
هل كان هكذا؟
هذا ليس شيئا يقال هنا
ماذا عن العشاء غدا؟
اود ان ادعوك
....حسنا ان دعوتني فلن تكون مش
ايتها الرئيسة, لا يجب ان تخرجي دون اعلامي
لقد مر وقت طويل شا سو اهن
لقد احضرت المستندات التي تحتاج لتوقيعك في الحال
حسنا سأذهب حالا
اذن من فضلك اتصل بي
نعم
الا تكرهين شا جاي وان؟
لو لم يكن بسبب شا جاي وان لكنت- من الان وصاعدا-
ان اردت رؤية الرئيسة, فاتصل بي اولا
كيف تتجرئين ان تكوني مغرورة معي؟
هذه اخر مرة اقول فيها هذا
انت تعلم انني جيد في فنون الدفاع عن النفس اليس كذلك؟
ايتها الارملة الى اين؟
لما غيرتي لقبي؟
ان ناديتني هكذا فهل سيبدو الامر انني لست منافستك و ستشعرين بالراحة؟
هذا فندقي الا يمكنني ان اناديك بالارملة؟
يبدو انك حقا لا تعرفين
ارملة جميلة و غنية
تثير الرجال اكثر
اظن ذات الوجهين افضل
قبلا سألتني عن علاقتي بشا جاي وان اليس كذلك؟
قلتِ انكما كنتما زميلين, هل كان هناك شيء بينكما؟
في ارض اجنبية ليس فيها كوريون, رجل و سيم و امرأة جميلة يلتقيان
هل تظنين حقا انه كان هناك فقك "شيء" بينهما؟
اذن ماذا؟
بما ان لديك وجه بريء, فلا يمكنني اخبارك لكي لا اصدمك
...هذه الفتاة
مهلاً أيتها الفتاة المنافقه ! أيتها المنافقه
إعتني بالفضيحه أولاً ثم سأخبركِ
لا ينبغي لـ جي وان ان يتلطخ بسببكِ
لا يوجد أحدٌ هنا ؟
إذا لا يوجد سوف أغادر
السبب بـِ مجيئي هنا هو سببٌ واحد
هو البحث عن الحقيقه و الحِفاظ على العداله
لكن لم آتي إلى هنا بسبب الفضول
صحيح , جانق هو إل ؟ - نعم -
الشخص الأكثر وسامه في هذا الفندق هو ... ؟ - جانق هو إل -
ماذا عن أقبح شخص ؟ - سو مون جونق -
ماذا عن الشخص الغامض ؟ - ! الساحره بيك -
أكثر شخص مُخيف و مكروه ؟ - جونق قو اجاشي -
و الشخص الذي تريد طرده في الحال ؟
سو مون جونق
يا إلهي
لماذا قبلت صورتي بعدما إرتدت ثيابها ؟
اوه الجو حار
على أي حال , لدي الدليل
! لقد كذبت حين قالت بأني لست الفتى " ب " . لقد كشفتكِ
متى أخذت صورتي وعلقتها هناك ؟
! ياإلهي , يا إلهي
مدير جانق
هل تحتضن خزانه مون جونق بدلاً عنها ؟
! اوه , أنت مُنحرف
! انا مُحبطه
! الأمر ليس هكذا
.. السبب خلف مجيئي هنا سيأخذ وقت طويل للشرح
! إنه سوء فهم , سوء فهم
! إنه سوء فهم
آه , ماذا ينبغي علي أن أفعل بشأن هذا ؟
مرحباً
بالمناسبه , هل تعرف رسام يستخدم هذا الإسلوب ؟
كلا . لا أعرف
حسناً . شُكراً لك
هل تريد صوره ؟ إجلس هنا
كلا
بالمناسبه , هل يوجد رسام هنا يستخدم هذا الإسلوب ؟
إنه رسام غير مشهر , كيف لي أن أعرفه بمجرد النظر إلى صوره ؟
دعني أرى
هل تعرفه ؟
إنه الرسام كيم ؟
إنظر جيداً
خطوط هذه الفرشاة كلها بإتجاه واحد
ذلك الشخص أعسر
الرسام كيم ؟ هل لك أن تخبرني اي أجده ؟
هذه الايام لم يأتي , بالإضافه إلى ذلك ليس لديه أي زبائن في عطلة نهاية الإسبوع
حتى إن آتي إلى هنا , هو يأتي فقط مره في عطلة نهاية الأسبوع
هل تعرف أين يسكن ؟
نحن لا نعلم
شكراً لك
المدير العام
إنه وقت قدومه
اوه , المدير العام
هل مازلت غاضباً مني بسبب ذلك المقال ؟
بإمكاننا جعل هذه الإشاعات صحيحه ؟
صحيحه ؟
لنتواعد
, ما أعنيه هو , إذا نشر الناس الإشاعات و هي خاطئه
بإمكاننا المواعده بالتالي لن يقول الناس أي شيء
لا نملك العائله ذاتها و لسنا مرتبطان برابطه الدم
انا أقصد بإمكاننا جعل هذه الفضيحه علاقه رومانسيه
ماذا تعتقد ؟ انا ذكيه , صحيح ؟
انا لا أقول دعنا نتواعد
.. لكن بسبب ان الضرر بالنسبه لك كان كبير
هل قلت ان نتواعد بشكل حقيقي ؟ عالأقل بإمكاني
حمايتك امام الناس
لا أريد ذلك أبداً
لماذا تكرهني لهذا الحد ؟
مالشيء الذي لاتُحبه ؟
الشعر , العين , الأنف , الفم و الصوت
يكفي
انت تقول أنك تكره كل شيء
إذا فهمتي ماقلته , من فضلك غادري
و أيضاً من فضلكِ لا تأتي إلى منزلي بدون أي إذن
مهلاً , مهلاً ! أنا لا أحبك أيضاً
انت مُضحك حقاً
لقد سمعت كيف يتحدث عني امام الناس ! هل يتظاهر بالخجل ؟
انت شبح , اليس كذلك ؟
آه مو ني
أوه , حقاً , أنت
أتيت ؟ - ماذا تفعلين ؟ -
لقد قلت لي بأن أتصل إذا حدث شيء لي
... كنت مُتمدده على السرير لكن هناك الكثير من البعوض
أخبرتك من قبل بأني اكره أي شيء لديه أجنحه
لقد أخذت إثنان و خمسين ثانيه حتى تصل هنا
أليس الوقت الذي قطعته في غضون هذه الثواني قصير جداً إذا أخذت بعين الإعتبار بأنك تكره كل شيء بي من رأسي حتى أخمص قدمي ؟
لماذا تتجنبني ؟
هل أنت خائف من حديث الناس ؟
لُطفي فقط بسبب شعوري بالذنب بشأن ماحصل للرئيس آه , لا أكثر و لا أقل
سوف أخبركِ بهذا مُجدداً
انا لا أحب آه مو ني كإمرأه
حتى لو كنتِ المرأه الوحيده في هذا العالم , انا لا أحبكِ
إذاً ماذا يُفترض بي أن أفعل ؟
حين أراك , قلبي يتألم
, حين أراك
دموعي تنهمر
سوف أتحدث براحه تامه بما أنني في مكان شخصي
إتصلت بك لأن لدي طلب أطلبه منك سن وو هيون
هذه معلومات عن النزيل في الغرفه 607 , لاي كيم
يتضمن هواياته , و مايُحب و كل شيء عنه
سيكون من الصعب إرضائه بسهوله . هل تظن انك قادرٌ على خدمته ؟
هو ليس " مُستهلك شرير " فحسب
مستهلك شرير : مستهلك بذيء يريد فقط الإستفاده من التجاره
لقد كان رئيسي في السابق و لم نرى بعضنا مُجدداً
حسناً
انت قلت انه ليس أمر , لكنه طلب , أليس كذلك ؟
بالمقابل , من فضلك إفعل هذا المعروف لأجلي
اخبرني
.. الرئيسه
الرئيسه تعتمد عليك كُلياً
من فضلك إعتنِ بها
ألست من أمسك بي من ياقتي بسبب الحُب ؟
لقد أسأت الفهم
و الآن , ايها المدير العام , انت تُسيء فهمي
هل تقول بأن ليس لديك أي مشاعر إتجاهها ؟
إنها الرئيسه
لا يوجد أي شخص في هذا العالم لا يمكنك محبته , بالإضافه إلى أشخاص مرتبط معهم برابطة الدم
ستكون جباناً إذا إبتعدت عنها هكذا
أعتقد انه ينطبق عليك أيضاً , أيها المدير العام
حين أنقذت الرئيسه من الحريق , رأيت الحقيقه
لذا من فضلك لا تتصرف و كأنك لا تعرف
أجل , لقد قال لي النزيل ان أرمي هذا جانباً لذا قُمت بما طلبه مني
ثُم لم أتلقى هذا من النزيل بل إلتقطته بينما كنت أمشي . أجل , لقد إلتقطته
لقد إلتقطته
هل هناك نقود في سله المهملات؟ - ! لقد أخفتني -
يون دا جونق , انتِ تُخفين شيئاً , أليس كذلك ؟
أُخفي ماذا ؟ عن ماذا تتحدث ؟
هذه العينان . حين ترتبكين ترمش عيناكِ 13 مره في غضون 5 ثواني
و تضعين قدمك اليسرى إلى الخلف
أنت مُضحك . هل تراقبني دائماً ؟
لم أفعل أي خطأ
قال لي بأن أرميه بعيداً لذا هذا مُلكي الآن
اعطاكِ هذا فقط ؟
لقد سأل عن المدير العام و بعض الموظفيين
لم يقُل أي شيء عنك
لقد طلبت مني أن أختار لك بشكل عشوائي , لذا إخترت لك برائحة الحمضيات
شكراً لك
يبدو ان المدير العام أخبرك بالأشياء التي احبها
كلا , لم يفعل
يبدو انك مُعجب بالمدير العام أيضاً
إنه مشهور جداً
وِفقاً لما تعرفه عن المدير العام , أي نوعٍ من الأشخاص هو ؟
إنه ذكي و يوفر خدمات مثاليه للنُزلاء
أليس شخصٌ يستمر بالقيام بخطط مثاليه من أجل كل شيء ؟
يبدو أنك لا تُحب المدير العام
أكثر من ذلك , أينبغي علي أن أقول بأني الشخص الوحيد الذي يعرف الوجه الحقيقي لتشا جي وان ؟
الموظفين الذين عينهم تشا جي وان ساخرين , صحيح ؟
يتصرفون بتغطرس بسبب دراستهم بالخارج
من المُحتمل انه من الصعب عليك التخرج من جامعه خارج سيؤول
من أنت ؟
انا ؟
الشخص الذي يقدر كونك جوهره لاتُقدر بثمن
,بالتالي
لقبه الوحش أيضاً
هو يقوم بأي شيء يريد فعله
كرئيسه , إنه أمر مُرهق
لم يتغير أي شيء بشان جي وان
إنه صديق مُذهل بإمكانه فعل كل شيء يريده
بإستخدام أي طريقه
ياله من أمر مُريح
بأن ليس لديك أي حساسيه
حين كنا في فندق لاس فيغاس , والدكِ أتى إلى الفندق ذات مره
اوه , ذلك صحيح . لقد سمعت أن أبي إكتشف المدير العام من ذلك الفندق
إكتشفه ؟
لقد كان المدير العام في فيليس ؟
من المحتمل بإنه يُخطط لزعزعتك عاطفياً و يستولي على موظفيك
يبدو أنه إقترب من عدد لابأس به من الموظفين
لقد أتى شخصياً حتى يستولي على الموظفين الذين يعملون لدي
هكذا يبدو راي
أجل , تكلم
الرئيسه لديها عشاء مع رجل مُفعم بالحيويه و جِدي
هل يُفترض أن أقول هذا أم لا ؟
... لقد غادرت آه مو ني
أتيت
كن صاحبي على العشاء
سمعت خطيبتك حديثي و بدت مصدومه جداً
بالتالي غادرت بسرعه
ماذا قلت لها بالضبط ؟ أخبرني
لم أخبرها بالكثير
اخبرتها بأنك شخص قادرٌ على القيام بأي شيء تُريده
ماذا أخبرتها أيضاً ؟
.. ماذا قُلت لها
لقد أخبرتها بشيء
... اوه , ربما لم أفعل
لقد أخبرتها بلقائك مع والدها و ماحدث هناك في لاس فيغاس
ينتابني الفضول أيضاً لما يُخاطر تشا جي وان بقدومه إلى فندق السماء
حتى لو لم تسرق أي شيء
و أكلت ما أعطيك اياه , تظل " قط مُتشرد " ففط
.. لأن
كل شخص ينعتك بذلك
لابد أنك تشعر بالظلم
لا نُحلل من يقوم بتغيير الترجمه أو تعديلها أو التصرف بها بأي شكلٍ من الأشكال
مرحباً , أيها المدير العام
هل ستذهب الرئيسه إلى مكانٍ ما ؟
سوف تُلقي نظره حول التخطيط الذي سنقوم به في فصل الصيف
لا ينبغي عليكِ الذهاب بنفسك شخصياً
آه , لكن بالنسبه لي , أُفضل أن أقوم بالأشياء أكثر من التفكير
سوف أذهب إلى هناك بهدوء , لذا لاتقلق
أراك لاحقاً
راقبي الرئيسه بشكل جيد
حسناً
لقد أعددت المُستندات حتى تُلقي عليها نظره
من فضلك إشرحي لي كل شيء
"في شهر مايو , هناك العديد من النُزلاء سيبقون في الفندق خلال " الإسبوع الذهبي و هم يُحبون جولة زهور الربيع لدينا
, و بسبب الأحداث و الفضائح التي حدثت في فندق السماء
تم إلغاء جميع الحجوزات , لذا نحن بحاجه إلى شراكه مع سلطات محليه لتعزيز الحجوزات
في الموسم الصيفي , نحن بحاجه إلى تعاون مع مُنظمات إقليميه
, من أجل شجرة الصنوبر التي تمتد إلى 850 متر فوق سطح البحر
هناك 12 كتله دائريه تم ترتيبها بشكل دائري بحيث ترمُز إلى شهور السنه
و لدينا مساحات لتخزين الكبسولات
و في الأعلى هنا , هم في طريقهم إلى إعادة الإعمار
فهمت
لا يُمكنني فهم تصرف الرئيسه بهذا الشكل , بما أنها غير ناضجه
لكن حتى المدير العام يتصرف بشكل غير لائق ؟
إنه أمرٌ مُخجل
لديه إتجاه معين ليفعل مايريد , و الآن لديه الرئيسه إلى جانبه
مازالوا صِغار
أنا أفهمهم . سواء كانوا جيدين ام لا , كُلنا عائله واحده
لنكون أكثر كرماً معهم و نشاهد ماذا سيفعلون في الوقت الراهن
الآن , ليعود الجميع إلى عمله
سوف اتكلم مع المدير العام بشكل منفضل لاحقاً
أراكم لاحقاً
هل تقول انك أعطيت العلاج للمريض
إنها جريمه ؟ ألست انت من كان يُعطيه الدواء ؟
ماذا ؟
, في النهاية , انت من جعله يُصبح مجنون كما أردت . بتلك الطريقه
لن يظهر أي شيء في تشريح الجثه
كيف يمكن لهذا ؟
في النهاية , من قتله هو أنت
... الآن , هذا ... هذا
, حتى لو كل ماقلته صحيح
... هذا .. هذا
لن تتخلص مني
! تشا جي وان
قال بأنه سوف يشتري القهوه , لما لم يأتي لحد الآن ؟
آه , هذا مؤلم
هذه الأيام , هل تقوم قائدة الفريق بإعداد القهوه , أيضاً ؟
نعم . إذا كان الأمر ضروري
تشا سو آهن جاسوسه
تشا جي وان ؟ تشا سو وان ؟
شخصيتكما و إسلوبكما في الحديث مُتشابه
هل أنتما إخوه ؟
كلا
.. و أنا أعتقد
بالمناسبه , هل هناك أي شيء أنتِ فضوليه بشأنه ؟
ألا يوجد شي ؟
أنت تعرف ان هذا من أجل كبسولة الوقت , صحيح ؟
نعم
هل قُمت بشيء مثل هذا ؟
أنا لا أقطع الوعود
ذلك انت
, هل هناك أي شيء
أنتِ فضوليه بشأنه ؟
نعم
.. هناك شيء
انا فضوليه بشأنه إلى حدٍ كبير
... هل يُمكنني
الوثوق بك ؟
لنذهب . سوف أرافقك
نعم
! تعال إلى المنزل على الفور
فهمت
سوف أكون هناك
لا تذهب
أنت ستذهب إلى جونق قو , أليس كذلك ؟
لا تذهب
أنت .. تتألم
أكره رؤيتك و أنت تتألم
... بالتالي
لا تذهب إلى ذلك الشخص مُجدداً
... سوف
أحميك
♪ بما اني سيئه في الحب ♪
أحبك
♪انا متأخره بخطوه مُجدداً ♪
♬ أخيراً وصلت إلى قلبك . إلى أين تذهب ؟♬
♬ لازلت أتجول في ذلك المكتن , أقف في المكان الذي إنتظرتني به♬
♬كم قلبك يتألم , أعتقد بأني أعرف الآن♬
في الحلقه القادمه
2amarab & Drama wonderland هذه الترجمه مقدمه لكم بالتعاون بين